With the launch of two formerly delayed models, Honda is signaling that its Japanese plants are beginning to return to normal.