A supplier to Nissan in the US has agreed to plead guilty to conspiring to fix prices on automotive parts.