Jaguar has been criticised by the United Kingdom's advertising watchdog for a running a mail campaign that may have made people think they were being stalked.