The European carmakers' association ACEA has warned that current proposals in free trade negotiations between the EU and South Korea give an unfair competitive advantage to Korean industries.