Lord Mandelson, the UK's business secretary, has warned the Indian owner of Jaguar Land Rover (JLR) to accept a revised proposal to guarantee hundreds of millions of pounds in short-term funding or risk seeing it taken off the table, a newspaper report on Monday said.