Abu Dhabi and Volkswagen have reached agreement in principle to set up a joint company to invest in the motor industry in the Gulf emirate, according to reports.