AB Volvo has formally taken over UD Truck's operations in Thailand after settling a two-year dispute with Hong Kong-listed Tan Chong International.