A Chinese Nissan car JV is recalling nearly 52,000 cars to check for a steering fault.