BMW says its UK sales target for its redesigned X3 SUV will be around 5,000 vehicles as it looks to build on the success of the previous version.