"Around 50" Volkswagen employees have come forward just ahead of the deadline to testify in the group's internal investigation into the emissions controls cheating scandal, a spokesman has said.