Volkswagen's works council head Bernd Osterloh is reported to have rejected an invitation to talks with Porsche SE to end a dispute between labour and management at VW's future owner.