Future Mini and Alfa Romeo sharing 'under the skin' architecture and parts and BMW helping Alfa re-launch in North America are two likely outcomes of the latest auto industry collaboration.