Two unions have urged British consumers to avoid buying Peugeot and Citroen cars to protest at the French car maker's plans to close the Ryton plant near Coventry.