Mazda, GM and Ford are to introduce iPod adapters allowing the iconic personal music players to be operated through factory-installed audio systems.