Johnson Controls plans to sell a division making interior parts to private equity firm Atlas Holdings by 30 April, the company said.