Russian-owned specialist sports car company TVR has reneged on an agreement to keep production in a British seaside town.