The sale of British vanmaker LDV to Malaysian partner Weststar has been agreed, a company spokesman has confirmed.