Talks with General Motors may have broken down but the Renault-Nissan Alliance is still open to the possibility of a third partner - but it will have to play by the rules, writes Chris Wright.