Not for the first time, Honda Motor Europe's Swindon plant west of London is soon to suffer a production cut. The reason is not, as the company maintains, slow overall economic expansion across European markets, but something else.