While the clamour grows around the endless - and supposed - Renault spying affair - even French industry minister Eric Besson has highlighted metaphorically whether the automaker's chief operating officer Patrick Pelata could "offer" his head.