UK satirical magazine, Private Eye's cover this week has the strapline: "New poll shows Miliband ahead" and its ironic micky-take of just how wrong British forecasting services were will have been noted with some alarm across the English Channel in Brussels.