Today's ruling by the UK Advertising Standards Authority (ASA) that Renault must pull an electric vehicle ad in its current form throws up some interesting questions.