Both sides in what increasingly looks like a long, acrimonious battle between PSA Peugeot Citroen and France's new government, have temporarily pulled up their drawbridges.