It was launched with great fanfare only last year but sales of the Aslan, Hyundai's import-fighter, continue to disappoint. This is worrying news for HMG in its home market.