German economics minister Rainer Bruderle might be forgiven for permitting himself a wry smile this afternoon (16 June).