Geely's eventual takeover of Volvo - although widely trumpeted for several months now - does throw up one interesting and potential source of cultural difference.