Anyone who knows Toyota well will be saddened by the recall elephant trap into which the company has fallen so spectacularly, writes Christopher Macgowan.