Just when automakers thought it was safe to stick their heads above the economic parapet, then they get hit with yet another volley.