Antipodeans have a habit of changing names to something more colloquial or shortening to suit. In Australia, your mate Peter Bond becomes Bondy, barbecue is barbie, trousers are daks (I have no idea why) and brand names get murdered.