Four years ago a clearly frustrated Renault spokesman exclaimed: "Point final, point final" or 'end of story' to me down the line from Paris concerning the fantastical tale of the so-called spy scandal.