The European Court of Justice is expected to rule on Tuesday against the so-called 'Volkswagen Law'. That could pave the way for Porsche to finally take full control of the continent's biggest carmaker.