Twenty years ago, Volkswagen became the first foreign auto maker to set up a joint venture in China, and this early move seemed to give it an unassailable advantage in the market, writes Mark Bursa.