China's biggest independent car company is growing up in public - and making more than a few mistakes. But there's a real strength to Geely behind the amusing 'Chinglish' and the dodgy crash tests, as Mark Bursa discovers