Tata hasn't just won control of Jaguar and Land-Rover - it's got the rights to a couple of other significant British brands too. Mark Bursa reports