It sounds wonderful: the world's biggest carmaker is putting its money and technological muscle behind tiny, under-achieving Saab to transform the Swedish brand into its global luxury force, writes Peter McKay.