Škoda's formula of a D-sized car for the price of a C segment model continues to win it ever more sales. Glenn Brooks samples the latest Octavia in 2.0 TDI hatchback form.