The Belgian buyout fund that's emerged as a front-runner to acquire a stake in Opel/Vauxhall is predicting an "imminent" announcement, possibly tomorrow.