Emissions legislation, weight, packaging, safety and cost are the main factors driving fuel tank innovation, writes Matthew Beecham.