Renault bought Samsung Motors to gain a foothold in the Korean market - but the company's highly advanced and flexible plant is bringing many more benefits. Mark Bursa reports from Busan.