Modular car windows can improve the quality, aerodynamics, and performance compared to conventional window systems. Matthew Beecham reviews the applications and prospects.