Mitsubishi Motors UK is on a roll, its August sales up 46 percent on 2012. The Outlander and Mirage are the main reasons but the Shogun, first launched in 1999, is playing its part too. Glenn Brooks gets reacquainted with this big SUV.