It's been a long wait for new products from Mitsubishi Motors, but the first of several to come has just hit the UK market. Glenn Brooks tries the third generation Outlander.