Measuring the effectiveness of a company's R&D and innovation processes can be as difficult as quantum mechanics, writes Calum MacRae.