Seat spent the first 40 years of its history churning out badge-engineered Fiats, and the next 20 trying to find its place in the Volkswagen Group. But finally, the Spanish brand is finding its identity - and at a time when it's hip to be Hispanic. Mark Bursa reports.