Are Toyota's problems with sticking throttles symptomatic of deeper problems within the world's largest automaker? Mark Bursa reports