Despite Cadillac being a serial underachiever outside North America, GM is investing heavily in its one would-be global luxury vehicle division.