Chevrolet is planning a significant overhaul of its Korean-built model range by adding a new halo car, new mini-MPV and compact 4x4 (SUV) to its range of mainstream hatchbacks and saloons, writes Julian Rendell.