Mahle Powertrain, formerly known as Cosworth Technology, is to refocus on niche engine production and engineering services, signalling a major change in the British supplier's strategy. Julian Rendell hears about the new company's capabilities and plans.