Chinese carmakers are throttling back plans to export their cars into major overseas markets such as Western Europe and North America, according to research undertaken for a just-auto members' management briefing.