The dust has settled on an impressive Shanghai Auto Show. But Chinese auto makers still can't resist copying foreign designs in their scramble to meet growing domestic demand, writes Mark Bursa